The email is short and chatty, the kind of exchange between two acquaintances who need to talk business but don’t want to seem impersonal.

“Jim, I hope this finds you well. Have you finished moving into your new place?” the message starts.